由 MN Gordon 通過 EconomicPrism.com 撰寫，
管理風險。 減輕不確定性。 試圖破解這個無解之謎只是浪費時間和精力嗎？
Popocatépetl 火山上週爆發。 這是一個令人印象深刻的 視線. 除了 1,500 英尺高的熔岩噴泉外，煙霧和灰燼從火山的圓錐形火山口頂部噴出。
埃爾波波，正如當地人所說，它位於墨西哥城東南約 45 英里處。 大約 2500 萬人居住在 60 英里半徑範圍內。
此次噴發促使墨西哥政府將警戒級別提升至“黃色三級”。 這意味著居民應該準備好撤離。
運氣好的話，火山活動就會平息—— 目前. 實際上，要從一個地區疏散 2500 萬人，並沒有什麼好辦法。
例如，在 1992 年的騷亂中，當恐慌的居民試圖逃離洛杉磯時，高速公路迅速陷入停頓。 有進取心的商販步行穿過固定的入口坡道，高價出售瓶裝水和罐裝蘇打水。
口渴的撤離者別無選擇。 他們被困住了。 他們不得不付錢。 洛杉磯盆地沒有出路。
大約 15 年前，我們從墨西哥城乘公共汽車去阿梅卡梅卡市看望我們妻子的姑姑和叔叔。 Amecameca 距離酒店約 15 英里 埃爾波波. 景色非凡。
火山頂峰海拔約 17,800 英尺。 相比之下，美國本土的最高峰是位於內華達山脈的惠特尼山，海拔約 14,500 英尺。 大煙山的最高峰克林曼斯圓頂 (Clingmans Dome) 海拔僅 6,643 英尺。
埃爾波波 一言以蔽之，是巨大的。
驗收
Popocatépetl 這個名字來自兩個納瓦特語阿茲台克語單詞。 他們通常翻譯成“冒煙的山”。
許多年前，我們站在三樓的屋頂露台上，凝視著高聳入雲的陡坡和終極山頂。 我們思考著什麼似乎是一場可能和迫在眉睫的災難。
然而 蒂奧米格爾 對熾熱的熔岩從天而降的可能性幾乎沒有表示關注。 就像俄勒岡州波特蘭的居民一樣，遠處有聖海倫斯山， 埃爾波波 因其提供的獨特地形起伏而受到熱烈讚賞。
當您無能為力地阻止生命危險時，也許最好接受生命的危險——如果它們發生了。 如果是 埃爾波波，你總是可以搬走。 但是，您很快就會發現許多不同的危險。
然後呢？ 你是否再次移動……並遇到其他不確定的危險？
不過，有些時候從眾神那裡得到線索並擺脫閃避是明智的。
公元 79 年 8 月 24 日清晨，羅馬貿易重鎮龐貝城的居民一覺醒來，對世間幾乎無憂無慮。 他們為什麼不呢？
龐貝經歷了近700年的不間斷進步。 居民住在擁有優雅庭院花園和所有現代化便利設施的大房子裡。
房間由流過空心牆和地板下空間的熱空氣加熱。 自來水從一個大水庫提供給城市，並通過地下管道輸送到房屋和公共建築。
來自那不勒斯灣的新鮮魚在 Macellum（食品市場）和無數的 cauponae（小餐館）很容易買到。 大型圓形劇場提供娛樂活動。
生活對所有人來說都是愜意、愉快和田園詩般的——而且只會越來越好。
對抗眾神
然而，就在龐貝城的事情似乎再確定不過的時候，維蘇威火山爆發了。 一團氣體和火山灰噴湧而下，立即殺死了它的居民，並將這座城市掩埋在 60 英尺深的火山灰和浮石之下。
十九小時後，曾經有生命和繁榮文明的地方，接下來的 1,669 年一片沉寂。
“你可以聽到女人在哀嘆，孩子在哭泣，男人在喊叫，” 是小普林尼 (Pliny the Younger) 於公元 61 年至公元 112 年的記述。
“有些人非常害怕死亡，以至於他們祈禱死亡。 許多人向神靈舉手，更多的人相信不再有神靈，這將是世界上一個沒有盡頭的夜晚。”
後見之明總是 20/20。 在龐貝古城的案例中，警告標誌對於那些願意注意它們的人來說是顯而易見的。
維蘇威火山爆發前 17 年，發生了一場大地震，破壞了城市中的許多建築。 然後，直到公元 79 年，頻繁但較小的地震發生了。 很快就沒有人關心他們了。
最終，眾神說了算。 羅馬火神節 Vulcanalia 之後的一天，維蘇威火山爆發了。
今天在美國，就像在大多數發達經濟體一樣，另一個維蘇威火山正在向大氣中釋放警告灰。 但它的大部分警告都被忽視了。
雙眼緊緊盯著利率和主要股票市場指數的投資者被當下的政治蒙蔽了雙眼。 黨派人士為荒謬的法定債務上限爭論不休。
與此同時，所有冷靜而時髦的投資者都熱衷於債務限制協議，這樣他們就可以繼續競購科技股的另一個泡沫——充滿人工智能的熱空氣。
他們錯過了什麼嗎？
如何在不確定的世界中面對風險
從我們的角度來看，債務上限和人工智能的蓬勃發展只是讓人分心。 數十年的錯誤決策累積起來，使得無痛苦的清算變得不可能。
只要稍加研究和思考，就可以看到導致大規模經濟崩潰、金融崩潰和社會徹底崩潰的各個方面正在齊頭並進。
許多美國城市已經是不宜居住的地獄。 無家可歸的吸毒者無處不在，他們揮舞著手臂，在柏油路上四處亂竄。 年輕的快閃族們享受五指折扣，但收效甚微。
當物價翻番、失業率高達 15% 時，會出現怎樣的混亂局面？
不過，你真的能做些什麼呢？
您可以將自己束縛在試圖管理風險的困境中。 您可以購買看跌期權。 無論如何，總是存在您無法解釋的不確定性。 那麼，為什麼不保持簡單呢？
也許黃金、現金、優質企業的股票和財產的等量組合會起到作用。 也許，為了好玩，撥出幾美元來推測人工智能的優雅海市蜃樓。
然後，在一些精神指導下，您可以繼續享受生活中的美好事物。
最終，你永遠不知道結果會如何。 有時候贏就是輸，輸就是贏。
想想托馬斯·道格拉斯·奧爾蘇普。 他於 2017 年 1 月 11 日去世。但是，如果他沒有擲硬幣失敗，他就會在 1959 年 2 月 3 日——音樂消亡的那一天——死去。
相反，里奇·瓦倫斯 (Ritchie Valens) 贏得了決定性航班剩餘座位的擲硬幣。 傳說有它，他說， “這是我一生中第一次贏得任何東西。”
不久之後，瓦倫斯、巴迪霍利和大波普乘坐的飛機從天而降墜毀。 他們都死了。 投資組合多元化無法挽救他們。
重點是什麼？
這個世界充滿了不確定性，你無法阻止即將發生的一切。 因此，要在不確定的世界中面對風險，請利用您可用的方法做好最好的準備。
在那之後，享受你擁有的時間和你必須與之共度的人。
正如 William Rees-Mogg 勳爵曾經說過的那樣， “即使是我們最快樂的時刻也是在維蘇威火山的山坡上野餐。”
* * *
喜歡這篇文章嗎？ 如果是這樣，請 訂閱經濟棱鏡.
