根據 Redfin 的說法，隨著 30 年期抵押貸款現在（不）輕鬆地達到 7% 的水平，美國房地產市場已經在遭受“自 2008 年崩盤以來的最劇烈轉折”……
… 將平均抵押貸款支付從年初的 1,700 美元左右推高近 50% 至 2,500 美元。
但是我們不會在這篇文章中關注抵押貸款（我們在以前的各種場合都過度這樣做了），尤其是在一個大多數美國人被迫租房（普通房子越來越難以負擔）的世界裡，抵押貸款成了一種很久以前中產階級的奢侈品。 取而代之的是，我們將把讀者的注意力帶到不再是奢侈品，而是美國儲蓄率處於歷史最低水平的情況下……
…而且信用卡債務每個月都以創紀錄的速度飆升…
……創歷史新高……
… 正是那一小塊塑料在為美國人的生活方式提供資金方面變得絕對不可或缺，不幸的是，正如最新的美國消費者信用報告所顯示的那樣， 所有信用卡賬戶的利率（截至第二季度被評估為任何利息）剛剛躍升至自 1994 年第四季度美聯儲開始保持記錄以來的最高水平。
是的，在飆升的價格，爆炸式的租金（畢竟，7% 的抵押貸款沒人能負擔得起，美國中產階級剩下的人被推到租房）之間，信用卡利率 – 與爆炸式通脹保持一致的最後一條生命線 – 只是創下歷史新高。 我們將留給讀者來決定這對美國經濟意味著什麼，但首先我們只是想指出其他一些事情。
正如我們上週指出的那樣，二手車價格終於在下滑，而不僅僅是順序……
…但也是每年一次。
如果汽車價格飆升是汽車貸款飆升的結果，那麼這將是一個問題。 正如這篇文章的最後一張圖表所示，這正是平均新車貸款的情況 剛剛超過38,000美元 首次。
翻譯：美國消費者的內爆即將到來，將是壯觀的。
資源： 美國聯邦儲備
