儘管中國正處於為期一周的國慶假期中,以紀念建國周年, 習近平主席的零新冠疫情政策再次打擊了長期受苦受難的民眾和步履蹣跚的經濟。
10 月 1 日至 7 日這一周是中國日曆上兩個所謂的“黃金周”之一,旅遊和購物通常都會激增。 不幸的是,今年這一周也臨近於 10 月 16 日召開的中國共產黨全國代表大會。
十年兩次的大事意義重大,預計習近平的第三個任期將迎來史無前例的中共總書記任期。 為迎接全國代表大會, 當局正在全力以赴防止可能讓習近平難堪的 Covid-19 傳播大幅上升。
布魯金斯學會的戴安娜·傅說:“習近平的遺產和中共的合法性與零新冠運動的成功密不可分。” 法新社.
從報告 金融時報 為由此產生的瘋狂提供了一個窗口。
例如, 新疆地區周二報告了 91 例 Covid-19 病例——在大約 2500 萬人口中. 其中許多病例沒有症狀。
儘管如此,新疆副主席劉素社卻宣布“加強跨區域人員管控 並堅持人們除非必要,否則不要離開該地區。” 當局取消了幾乎所有的航空公司航班以及所有前往其他省份的長途火車和巴士服務。
在老撾和緬甸附近的西雙版納地區,當局下令數千名旅客隔離 週二之後,在他們的酒店裡,該地區有 110 萬人的家園出現了 27 例 Covid-19 病例。
在西雙版納機場,旅客們遇到了身著防護服、手持獵槍的警察。 據稱,在社交媒體上流傳的視頻顯示了緊張局勢,因為遊客們因被阻止度假或被禁止返回家園而發洩不滿。
現在——中國開始在雲南西雙版納機場使用機槍執行零新冠病毒政策。
人們尖叫著“你要殺了我們所有人嗎?”pic.twitter.com/DLu6H4GPw0
— Disclose.tv (@disclosetv) 2022 年 10 月 4 日
更多來自 #西雙版納 機場在 #雲南, #CCP中國. 警方正在阻止遊客像新遊客一樣離開 #冠狀病毒病 #新冠肺炎 #CCP病毒 在當地被發現。 pic.twitter.com/iOXltGXSwU
— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferzeng97) 2022 年 10 月 4 日
突發:大批警察增援抵達,多人被捕並被送往西雙版納機場隔離營。 pic.twitter.com/4cySQJb3no
— 鬆平安q (@songpinganq) 2022 年 10 月 5 日
據報導,該國的零疫情威權主義直接通過中國公民的電話傳播開來 金融時報:
許多本週敢於出城的北京市民,手機上都收到了可怕的健康碼“彈窗” 這將使未來幾天即使不是不可能回家也很困難。
與此同時,在島嶼目的地三亞,每個人都被要求進行 PCR 檢測,威脅要被分配一個“健康碼”,禁止他們進入公共場所、飛機和火車。
由於對這種情況持謹慎態度,許多中國人選擇了附近的露營遊覽,而不是更雄心勃勃的度假。 據報導,儘管帳篷容量翻了一番,但一些露營地仍被預訂滿 日經亞洲. 毫無疑問,許多中國隔離的受害者希望他們為自己的“黃金周”制定如此卑微的計劃。